Logo Polskiego Radia
Print

У Варшаві відкрили пам’ятний знак Військовій місії УНР

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 14.02.2019 09:00
У столиці Польщі урочисто відкрили меморіальну дошку, присвячену Військовій місії Української Народної Республіки
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін та віце-прем'єр, міністр культури Польщі Пйотр Ґлінський під час відкриття у Варшаві меморіальної дошки, присвяченої Військовій місії Української Народної РеспублікиМіністр закордонних справ України Павло Клімкін та віце-прем'єр, міністр культури Польщі Пйотр Ґлінський під час відкриття у Варшаві меморіальної дошки, присвяченої Військовій місії Української Народної РеспублікиPAP/Piotr Nowak

У середу, 13 лютого, на будинку колишнього готелю «Польський» (Hotel Polski) у центрі Варшави, де у 1919-1920 роках знаходилася Військова місія Української Народної Республіки, урочисто встановили меморіальну дошку. У відкритті пам’ятного знаку взяли участь, серед інших: міністр культури і національної спадщини, віце-прем’єр Пйотр Ґлінський та міністр закордонних справ України Павло Клімкін, який приїхав до Варшави, зокрема, на близькосхідну конференцію.

Урочисті заходи відбулися у зв’язку зі 100-річчям початку роботи Військової місії УНР у колишньому готелі «Польський».

«Ми зібралися тут, аби вшанувати подію, що сталася 100 років тому, і яка доводить, що мудрі люди, мудрі політики, можуть робити добрі справи для своїх батьківщин. 100 років тому почалася співпраця людей, котрі добре послужили своїм народам. Це вони, передбачаючи геополітичні зміни і неспокої після Першої світової війни, створили та реалізували польсько-український союз. Це союз двох вільних народів, які прагнули незалежності. І тоді, вперше, вони інституціоналізували ідею співпраці для взаємного добра. Та українська місія працювала пліч-о-пліч з польськими політичними та військовим установами. У той час ми повинні були боротися зі зброєю за незалежність», - сказав віце-прем’єр та міністр культури Польщі Пйотр Ґлінський.

Він наголосив - ідея, що Польща та Україна мають спільний інтерес, що незалежність наших країн є між собою пов’язаною, - це «розумна політична ідея». «І її також, чим ми можемо пишатися, реалізовують сьогодні. Польща повністю підтримує Україну у важкий момент історії, коли на Україну напала Російська Федерація. І ця наша співпраця дуже успішна на багатьох полях. У нас ще багато роботи попереду, але основою цієї співпраці, 100 років тому і нині, є те, що ми можемо піднятися над непорозуміннями, понад різними проблемами, також тими, що випливають із історичної спадкоємності, й можемо співпрацювати для добра наших обох держав (…) Я маю надію, що (…) наші взаємовідносини будуть щораз ліпшими і ми зможемо подолати проблеми, які стоять перед нами», - сказав Ґлінський.

PAP/Piotr
PAP/Piotr Nowak

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, зі свого боку, наголосив, що нічого «так не зміцнює дружбу, як бойове братерство». «У нашій спільній історії було багато прикладів, коли ми це доказали. Подія, що нас тут зібрала, відбулася 100 років тому (…) 100 років тому українці та поляки спільно захищали Варшаву та звільняли Київ. Багато вже не пам’ятає, що певного травневого дня, 100 років тому, українці та поляки спільно пройшли вулицями Києва військовим парадом (…) Ми надзвичайно вдячні нашим польським друзям за підтримку у боротьбі з російською агресією. Захищаючи себе, ми захищаємо також наших польських друзів, і так ми будемо робити у майбутньому. Я дуже вдячний за особливу підтримку на нашому шляху до ЄС і НАТО», - підкреслив Павло Клімкін.

«Ми маємо понад 1000 років спільної історії. Ми повинні шанувати власну історію, але також з повагою дивитися на історію наших друзів (…) Друзі завжди розуміють один одного. Ми не повинні вдаватися у глибокі подробиці, ми повинні допомагати одні одним (…) наші взаємини – це не тільки політичні відносини, це взаємини та розмови друзів», - зазначив Клімкін. «Щиро дякую нашим польським друзям за такий зворушливий момент, за відкриття цієї меморіальної дошки (…) на моє переконання, від нашої дружби залежить також майбутнє Європи», - наголосив Клімкін.

Президент Варшави Рафал Тшасковський підкреслив, що урочисті заходи відбуваються у символічному місці. «Я дуже радий, що ми відкрили цю таблицю саме у Варшаві. Тут була Військова місія Української Народної Республіки. Ми боролися пліч-о-пліч в 1920 році, і цією урочистістю символічно у Варшаві починаємо підготовку до 100-річчя Варшавської битви, під час якої ми боролися з нашими друзями-українцями пліч-о-пліч. У Варшаві є багато місць, що свідчать про нашу спільну історію і напевно ці місця ми спільно вшановуватимемо. Такі символічні моменти показують те, наскільки ми можемо бути близькими, і що ми можемо бути партнерами в єдиній Європі», - додав Рафал Тшасковський.

PAP/Т.А.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти