Logo Polskiego Radia
Print

Поляки все більше читають з букридерів

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 26.05.2012 14:28
  • Czytniki GADZETY 26.05.12.mp3
У світі цей сегмент ринку зростатиме найближчими роками у темпі 30%
На книжковому ярмарку Марта з ЕМПІКу показує букридериНа книжковому ярмарку Марта з ЕМПІКу показує букридериВолодимир Прядко

У Польщі, поки що 1% людей, які купують електронні прилади під назвою букридери, або як їх ще називають ридери, е-буки чи читалки.
Але, у зв’язку з популярністю планшетів та власне ридерів, очікується, що наступного року ринок електронних книжок у Польщі зросте у двічі і складе 41 млн. доларів. 2010 року у Польщі ринок е-публікацій складав лише 3 млн. доларів. Тобто, вважається, що польський ринок електронних публікацій, один з найперспективніших у Центральній Європі.
У світі цей сегмент ринку зростатиме найближчими роками у темпі 30%.
А взагалі перші читалки у Польщі з’явилися 2007-2008 роках.

Марта з найбільшого в Польщі дистриб'ютора книжок Empik, представляла на недавньому книжковому ярмарку у Варшаві, цілу низку різноманітних електронних приладів для читання.

– Ми маємо більший вибір читалок, ніж інші крамниці, це різні марки. Зараз ми маємо VEDIA, якої я ніде не бачила, Iriver також ніде окрім нас я не бачила. Prestigio є також в інших мережах.
Клієнти, перш за все, дивляться на функціональність. Загалом є два види читалок: дотикові, з функцією звичайного висвітлення або дотикові чи не дотикові, з функцією е-паперу. Тобто, це так ніби ми маємо перед собою паперові картки, вони не втомлюють очей, але ці читалки мають єдиний недолік, – коли стемніє, – ми не можемо читати, бо необхідно мати або лампочку або якесь інше світло.
Ті прилади, які мають функцію підсвічення, тобто кольорові, – вони цього не потребують, – каже співрозмовниця.

А ось я бачу вже більш ґаджетного, тобто – привабливішого вигляду пристрій – на ньому написано - ридер VEDIA.

– Він функціонує на базі системи Android, тобто так, як більшість нових телефонів, – на ньому можна послухати музики, оглянути фільм, світлини і з’єднатися з Інтернетом. Ридер VEDIA не дорогий, – усього 300 злотих. Найдорожчі читалки ті, які пристосовані виключно до читання у версії HD, тобто йдеться про кращу підсвітку.
Для очей кращий букридер той, що має функцію е-паперу, бо він не втомлює очей, – можемо більше читати, а ті, які мають звичайний екран, – то це так, якби ми сиділи перед телевізором чи з лаптопом, тобто наші очі втомлюються, – каже Марта.



Отже, видавці тішаться меншими коштами продукції, а читачі, економією місця. Електронні публікації пов’язані з меншим використанням паперу для друку. Такі читачі можуть дозволити собі брати в дорогу більшу кількість книжок та часописів чи газет, без обтяження своєї торби.
Питання до пані Марти,
які ридери більше купують молоді читачі, а що обирають старші люди?

– Загалом немає такого поділу, що одні беруть - одне, інші – друге. Все залежить від функцій пристрою. Старші може більше хочуть простоти обслуговування, щоб вони мали менше проблем і щоб можна було якнайпростіше включити електронний прилад, а не шукати в опціях, як це робиться і куди тиснути.
Молоді ж, на читалку більше дивляться як на ґаджет, ніж на функціональність, щоб гарно виглядало і можна було б похизуватися перед знайомими.
А ми, зі свого боку, завжди запитуємо клієнта чи він потребує ридер з Інтернетом чи без. Бо коли людина хоче без Інтернету, то тоді за допомогою кабелю можна вислати дані з комп’ютера до читалки. А так-то можеш нормально “побушувати” в Інтернеті, – переконує Марта.

Який ридер найбільш популярний?

– Наш популярний продукт в Емпіку називається Trekstor, якщо клієнт закупить його у нас, то додатково матиме 6000 назв класичної літератури і 6 шкільних лекцій, що надаються безплатно. Але, цей ридер для всіх, не тільки для школярів, він не дорогий (229 злотих) і простий в обслуговуванні.
Щоправда, деякі літературні твори подані у повному обсязі, а деякі у скороченому. Типово класична література здебільшого в повному варіанті.
Trekstor, - це німецький продукт з 7 дюймовим екраном LCD, 800х480 пікселів, який важить 300 грамів, – повідомила співрозмовниця.

Традиційні видавці дивляться на Вас з якоюсь заздрістю, чи може не дуже Вас люблять?

– Ні, чому ж? Це гарне вирішення, адже нові книжки виходять як у паперовій, так і в аудіо-версії чи у версії е-бука. Так що кожний може собі щось вибрати, – робить висновок Марта з книгарні Empik.

Цього року на польський ринок входить чи не найбільший у світі, американський гравець електронної торгівлі, Amazon, який як передбачається, наробить великих змін не тільки у ділянці електронної книжки, а й на ринку e-commerce.
У Польщі сьогодні найбільшими гравцями електронної книжки є згаданий вже Empik та Merlin.pl.
Є також такі адреси, як www.ibuk.pl/ , www.e-bookowo.pl/ , www.zlotemysli.pl/ чи www.escapemagazine.pl/ . На цих сторінках можна знайти і відповідну літературу в електронному варіанті і самі ридери-читалки.


Володимр Прядко

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти