Logo Polskiego Radia
Print

«Революціонуймо», або український досвід протесту

PR dla Zagranicy
Taras Andrukhovych 23.11.2018 17:00
  • Vystavka do Dnya Hidnosti.mp3
У Києві відкрили міжнародну виставку сучасного мистецтва до 5-ї річниці Революції Гідності
Галина Баланович

21 листопада Україна відзначала День Гідності та Свободи та п’яту річницю початку Євромайдану. В цей день у Мистецькому арсеналі у Києві відкрилася міжнародна виставка «Революціонуймо». Мовою живопису, фотографій, мультимедійних технологій та інсталяцій художники із 15 країн демонструють можливості мистецтва в часи критичних суспільних зрушень. У фокусі – Революція Гідності в Україні.

Олеся Островська-Люта, генеральна директорка Мистецького арсеналу:

- Як ми загалом, як суспільство, виглядаємо на широкій мапі? Що ми можемо сказати на великій міжнародній сцені? Це важливо, бо тільки тоді ми зможемо бути суб'єктом, якщо маємо що сказати про ті питання, які цікавлять не тільки нашу країну, а багато різних суспільств.

Виставка «Революціонуймо» – міжнародний мистецький проект-дослідженням, де у фокусі Революція Гідності. Українська і нідерландська кураторки проекту Катерина Філюк та Натанія ван Дейк зазначають, що виставка не лише про революції, політику і мистецтво, а й про можливості творчих людей у переламні часи.

/


Враження і відгуки відвідувачів – ось що найважливіше зараз. Так вважає співкураторка проекту Натанія ван Дейк.

- Це величезна відповідальність працювати над такою темою, надто, коли ти аутсайдерка. В мене постійно виникало багато запитань. В нас складися чудові взаємини з Катериною Філюк, спілкування з нею мене збагатило. Оце бачення аутсайдера та інсайдера – людини ззовні та людини зсередини - насправді дуже важливе. Так, працювати в Україні зовсім не те, що працювати на Заході. Дуже багато було паперової бюрократичної роботи, бо Мистецький арсенал є державною інституцією. Є багато вимог і правил, бо все повинно бути прозоро.

/


Що й говорити про різницю у бюджетах! За бюджет, який вважається пристойним тут, наприклад, у США ви нічого не зробите. Попри все це, я гадаю, нам з Катериною вдалося зробити те, що ми хотіли насправді. Для мене особисто, як для куратори і людини, яка працює з мистецтвом, це був дуже добрий досвід.

/


Чи я буду відстоювати те, що запланувала? Чи буду працювати з тими художниками, з якими хочу? Можливо, виставка буде не такою, як очікують, але я дуже хочу, щоб вона спонукала до розмов, дискусій, рефлексій, в тому числі критичних.

Палітра мистецької революціонізації проекту вкрай різнобарвна. До уваги відвідувачів концептуальні і не тільки інсталяції, перформанси, артефакти з Євромайдану. Пропонується і взаємодія з відвідувачами. Одні експозиції викликають захоплення, інші – здивування, ще інші – нерозуміння, а то й роздратування. Географія учасників широка: Нідерланди, Бельгія, Іспанія, ПАР, Німеччина, Канада, Румунія, Чехія, Росія Бразилія, Єгипет, Марокко.

/

У нашій програмі докладною буде розповідь тільки про два пункти маршруту, прокладеного і облаштованого творчою командою проекту «Революціонуймо».

Перший – це перфоманс української художниці Марії Плотнікової, в якому вона досліджує межі взаємодії та напруги під час колективних дій. Учасники перфомансу рухаються в одному напрямку. Між ними - дерев’яні палиці. Якщо балансу і рівноваги перфомери не дотримуються, то взаємодія або руйнується, або призводить до дискомфорту чи болю. Перфоманс неодноразово виконували в Україні та за кордоном. Востаннє - на майдані Незалежності з учасниками Революції Гідності.

/

Пункт другий - проект української команди New Cave Media, яка у віртуальній реальності змоделювала події на Інститутській у найкривавіший день Майдану 20 лютого.

Сергій Полежака, режисер проекту «Євромайдан у віртуальній реальності»:

- Ми відтворили, відсканували тривимірну модель вулиці Інститутської і вона стала основою нашого проекту. В чому суть проекту? Коли ви вдягаєте VR-окуляри (VR - Virtual Reality – віртуальна реальність), ви бачите картинку навколо себе, бачите, як зараз виглядає вулиця Інститутська. Ви можете зупинитися, присісти, ходити довкола, повертатися і у вас в окулярах картинка буде змінюватися. Ви будете відчувати, що ніби справді перебуваєте на вулиці Інститутській. І ось на цій основі ми побудували те, що ми називаємо experience (досвід – ред.). В цьому experience ви повторюєте шлях протестувальників ранку 20 лютого.

/


На цьому шляху ви зустрічаєте архівні фото- та відеоматеріали, які вам показують саме в тих місцях, де вони були зняті. Ви просуваєтеся і в часі, і в просторі. Програма знає, де ви знаходитесь. Вона підкидає вам нові і нові шматочки, епізоди, глави цієї розповіді.

/


Для того, щоб проект не став за стилістикою схожий на хроніку часів Другої світової війни, ми додали сюди особистих історій. Ви йдете по тривимірному світі. Він порожній. Там немає людей, немає автівок, немає звуків. Але там є такі кулі. Коли ви натискаєте на них, то перед вами з’являються живі люди, які розповідають, що відбувалося навколо них, бо були очевидцями тих подій.

/


Олексій Фурман, співзасновник студії New Cave Media та керівник проекту «Євромайдан у віртуальній реальності», що розроблений в україномовній та англомовній версіях.

- Ми знімали події Майдану з перших днів. Ми працювали фотографами та журналістами-фрілансерами для національних і закордонних інформаційних агенцій. Я був 20 лютого під час розстрілу 20 лютого з 9:15 до 10:40. Це такий день, який залишається з тобою назавжди.

Хотілося розповісти цю історію не просто в пласких фотографіях, бо об’єктиви працюють одним чином, а ширококутні - іншим чином. Коли дивишся фотографії 20 лютого, то здається, що Київ перетворився на таку величезну зону військових дій. Хоча насправді Інститутська дуже маленька. Коли бачимо фотографії з людьми, водометами, то здається, що між ними сотні метрів. А насправді люди палицями били водомети. Між ними сантиметри були, а не десятки метрів.

Кирило Жилінський, технічний керівник проекту:

-Люди реагують дуже по-різному. Якщо це люди, які були на Майдані в той день, вони зазвичай згадують. За 5 років память затирає найстрашніші моменти. Вони згадують і кажуть «Спасибі!». Цікавий момент, коли іноземці дивляться, які не були на Майдані. Дивлячись на стелу Незалежності, Жовтневий палац чи готель «Україна», вони розуміють, що бачили це на фотографіях. Вони розуміють, де це було і тоді вони розуміють масштаб. Для них після перегляду нашого проекту картинка стає значно чіткіша. Деякі люди плачуть. Деякі просто задумуються. Дуже по-різному. В кожного своя історія якось з тими подіями повязана і цей бекґраунд визначає, як люди реагують.

/


Міжнародна виставка сучасного мистецтва «Революціонуймо» триватиме в Мистецькому арсеналі до 27 січня.

Галина Баланович для Української служби Польського радіо. Київ.

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти