Упродовж усього квітня Вроцлав ділитиметься почесним званням Європейської столиці культури зі Львовом. Цей символічний час - між католицьким та православним Великоднем – перетворить столицю Нижньосілезького воєводства у майданчик, де буде представлена сучасна, молода, цікава та жива українська сучасна культура.
Вперше в історії конкурсу надання звання «Європейська столиця культури», якою цьогоріч став Вроцлав, його учасником стало теж місто з-за меж Європейського Союзу - з України.
Упродовж 30 квітневих днів у рамках програми «Львівський місяць» у Вроцлаві Львів виконуватиме роль міста-об’єктива, завдяки якому вроцлав’яни та численні гості міста зможуть поринути вглиб усієї України.
У рамках «Львівського місяця» у Вроцлаві сучасне і молоде обличчя України до польського міста приїде представляти загалом близько 300 українських митців: поетів, письменників, режисерів, музикантів, художників, перформерів та інтелектуалів.
Координатор програми «Львівський місяць» Рафал Козінський звернув увагу, що історія Вроцлав тісно пов’язана з містом Лева:
«Вроцлавське коріння походить зі Львова. Переселених мешканців Вроцлава німці замінювали мешканцями зі Східних кресів, зокрема зі Львова. 60% вроцлавської повоєнної інтелігенції походить зі Львова. Це дуже міцне та особливе коріння. Крім того, між містами є дуже тісна співпраця на самоврядному рівні, а також між університетами і тепер у культурній сфері».
Як додав Рафал Козінський, «Львівський місяць» має ще й іншу мету, а саме звільнитися від стереотипного мислення про Україну як про країну нижчого сорту, в якій весь час триває війна, і показати, що насправді Україна є сучасною країною, в якій пульсує життя, і вона може показати європейську культуру та мистецтво на найвищому рівні.
80% мистецьких проектів українські митці готували спільно зі своїми польськими колегами спеціально на «Львівський місяць» у Вроцлаві. Говорить директор Європейської столиці культури Вроцлав 2016 Кшиштоф Май:
«Ми долучаємося до історії Львова, показуємо нові можливості у демократичному світі, а Львів ділиться з нами свіжим поглядом на культуру, яка є, можливо не такою західною, менш комерційною, проте вона надає нового поштовху мистецькому рухові у Польщі».
Кшиштоф Май сподівається, що все ж вдасться схилити ЄС до того, що титул ЄСК можна буде надавати також міста з-за меж Спільноти:
«Можливо Брюссель погодиться на те, аби Європейську столицю культури час-від-часу проводили в країнах, які не належать до ЄС. Це буде наш вроцлавський і польський внесок в те, аби зміцнити Україну і дати їй право сильного голосу, який промовляє: „ми теж у Європі, і що Європа це не лише ЄС і що культура не має політичних і формальних кордонів”».
1 квітня програму «Львівського місяця» відкрила велика експозиція сучасного українського мистецтва. У проекті бере участь понад 50 українських художників. Виставка відкрита на Старому ринку в історичній кам’яниці. Це 6 поверхів, де представлено понад 200 арт-робіт у різних жанрах з усієї України. Як говорить координатор «Львівського місяця» Рафал Козінський, куратор цієї Виставки Влодко Кауфман шукає у ній українську ідентичність:
«Він шукає те, чим є Україна і чим вона може бути, але не в категоріях того, що Україна була тісно пов’язана з Радянським Союзом, а зараз наслідує Європейський Союз та Захід. Він розмірковує у категоріях: „якими ми є тут і зараз, що ми маємо у своїх коріннях та у генах і чим відрізняємося та що можемо показати Європі?”»
Під час відкриття «Львівського місяця» у рамках літературно-музичного перформансу була презентована польсько-українська антологія «Листи з України», до якої увійшли твори 50 молодих українських поетів.
«Ми видаємо антологією української поезії, котру створювали на Майдані і після Майдану. Це 600 сторінок великої антології молодих українських літераторів, котрі на Майдані почали думати про свою державу та самобутність, події на сході також мали на них вплив. Я думаю, що ця книга увійде до історії. Бо це задокументований стан духу, серця і думок молодих українських творчих людей», - відзначив Козінський.
На «Львівському місяці» буде теж представлено більше 20 українських кінострічок - від класики до авторських фільмів, які ніколи до цього не показували у Польщі.
Важливим стратегічним місцем на Старому ринку в одному з провулків стала Львівська вуличка з її атмосферою, ароматами, запахами і стравами з усієї України. На ній відкрита теж львівська клуб-кав’ярня, яка є центром усіх найцікавіших музичних, літературних подій та дебатів. Багато концертів відбуватимуться просто неба, заповнюючи міський простір Вроцлава. Загалом буде понад 20 концертів українських виконавців та гуртів, у тому числі які гратимуть у співпраці з вроцлавськими музикантами.
Крім того, діти зможуть взяти участь у майстер-класах створення масок, у музичних та танцювальних майстер-класах, навчитися розмальовувати писанки, створювати власні музичні інструменти та виготовляти українські ляльки-мотанки. А ще у рамках «Львівського місяця» у Вроцлаві можна подивитися пластичну панораму старого Львова.
Тарас Андрухович