Logo Polskiego Radia
Print

Лович, Сувалки і Піш - подорож

PR dla Zagranicy
Volodymyr Priadko 05.05.2012 13:10
  • Lowicz, Suwalki, Pisz TUR 05.05.12.mp3
У Польщі так люблять футбол, що на ловицькому стенді не можна було не помітити футбольний м’яч з традиційними ловицькими півниками
Так гарно розписаним м’ячем шкода грати на футбольному поліТак гарно розписаним м’ячем шкода грати на футбольному поліВолодимир Прядко

На недавньому туристичному ярмарку LATO-2012 були щедро представлені регіони Польщі. Пропонуємо три з них.



Почнемо з Центральної Польщі - на річці Бзура, притоці Вісли, Лудзького воєводства є повітове містечко Ло́вич (пол. Łowicz), яке славиться красивими, барвистими орнаментами.

Але, у Польщі так люблять футбол, що на ловицькому стенді не можна було не помітити футбольний м’яч з традиційними ловицькими півниками. Словом, Євро-2012 не оминуло й керівника Ловицького гуртка Товариства народних умільців, народну майстриню Анну Станішевську з Ловича:

- Не оминуло і не омине, бо ми з колегою будемо на всіх матчах, які відбудуться у Варшаві, на Національному стадіоні. Ми будеми у фан-зоні в народному одязі, подружка робитиме витинанки, а я буду вишивати. Для VIP-персон ми представлятимемо наше ловицьке рукоділля.
А тут, Ви зараз бачите вишитий на чоловічій краватці м’яч, що символізує Євро-2012 і поруч нього – імітація ловицького півника. Адже, у нашому регіоні півень, - це символ плідності, заможності та всілякого добробуту. Тому цей півень у нас часто зображений на вишивках, витинанках, тому на краватці півнячий гребінь і футбольний м’яч, - каже Анна Станішевська.

Це був Лович – що розташований між містами Лудзь та Варшава, там до речі ще варто відвідати чудовий міський ринок. А тепер час на інший регіон – на північному сході Польщі, що на стику Калінінградської області РФ, Литви та Білорусі.
А тепер повітове місто Сува́лки (пол. Suwałki) Підляського воєводства з населенням майже 70 тисяч осіб.

Холодні
Холодні Сувалки виявилися з теплою усмішкою Аґнєшки Соколовської



Побачивши на ярмарку LATO-2012 Аґнєшку Соколовську з Міського управління в Сувалках, захотілося запитати, - де у Польщі зафіксовано найнижчу зимову температуру?

- В Сувалках, на Сувальщині, в околиці місцевості Віжайни. Цей населений пункт розташований трішки нижче, ніж сусідні місцевості, тому там завжди утримується найнижча температура. Були такі зими, що температура знижувалася до мінус 40, - майже так, як десь далеко, в Сибірі, - запевняє Аґнєшка Соколовська.

А що ж пропонують Сувалки на ярмарку LATO-2012?

- Я з колегою Міреком Третером пропонуємо туристичну оферту Сувалок і Сувальщини. Звичайно, сьогодні, напередодні літнього сезону, ми запрошуємо на міжнародний Suwałki Blues Festival 12-14 липня. Це один з найбільших фестивалів у нашому регіоні. У цей час з ранку до вечора у місті звучать блюзові композиції, усі чудово відпочивають.
А крім цього, ми ж маємо багато чистих озер, гарних лісів, Авґустовську пущу, чудових людей, привітне місто... Якщо людина шукає відпочинку від щоденного галасу і біганини, прагне трішки спокою й тиші, і хоче провести кілька днів у приємному оточенні і лагідній атмосфері, то усе це можна знайти у нас, на Сувальщині, - переконує Аґнєшка Соколовська.

Але, крім Сувалок, на ярмарку LATO-2012 у Варшаві, були й інші привабливі місцевості. Ось, наприклад, Піш (пол. Pisz). 20 тисячне містечко розташоване навіть не так далеко від Сувалок, хоча це вже Вармінсько-мазурське воєводство, - тобто країна Великих мазурських озер.

Піш
Піш - це озера, сонце, ліс і технології



На столичному турярмарку регіон зокрема представляв Піотр Сита з міського управління Піша:

- Піш цікавий тим, що у нас є багато незайманих, невідкритих місць. Як доїхати? З Варшави – це 200 кілометрів, треба їхати автобусом або потягом через Ольштин. У нас багато агротуристичних господарств, пансіонатів та готелів, які зазвичай розташовані над озерами. Саме у нас найбільше озеро країни, – Снярдви, найдовше озеро, – Рось, є також Пішська пуща, - один з найбільших лісових комплексів у Європі.
Словом, ми маємо потужний туристичний потенціал, який прагнемо використати, - наголошує Піотр Сита.

Звичайно, для розвитку туризму в регіоні існують також різноманітні перешкоди, наприклад, показники безробіття у Вармінсько-мазурському воєводстві чи не найбільші у Польщі. Саме розвиток туризму може допомогти:

- Сезон короткий і ми робимо різномантні заходи, щоб його видовжувати. Наприклад, кампанія “Мазури за півціни”. Наша районна влада та місцеве Управління праці створили туристичну оферту на зимовий період, коли деякі послуги надаються на 50% дешевше. Тим більше, що ми маємо лижне селище, - каже Піотр Сита.

Можна здогадуватися, що крім поляків Піш, мабуть, активно відвідують ще німці, а українці навряд чи потрапляють у таку глибинку:

- Бувають, бо наше партнерське місто - Ірпінь з-під Києва. Діє обмін, ми їздимо в Україну. Я особисто не був, але мої знайомі були дуже задоволені, там відчувалася неабияка гостинність української сторони. Наша співпраця дуже вдала, і буде ще краща, - переконує Піотр Сита.

Треба також зазначити, що про містечко Піш ми ще почуємо не раз, адже існують серйозні плани створити там Кремнієву (силіконову) долину на зразок каліфорнійської. Тобто, йдеться про розвиток сучасних технологій. Але, про це вже в іншій передачі.

Володимир Прядко

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Про нас Контакти